시리 AI 한국어 베타가 iOS 27.2로 풀렸다 — 화면 보고 앱을 대신 움직이는 시리, 내 앱은 뭘 준비해야 하나?

영어 베타 6주 만에 한국어가 들어왔습니다. 시리가 메시지·사진·화면을 읽고 앱 동작까지 대신하는 환경에서 내 앱과 내 가게 정보가 어떻게 보일지 점검할 시점입니다.

무슨 일인가

애플이 현지시간 10월 26일 뉴스룸을 통해 iOS·iPadOS·macOS·watchOS·visionOS 27.2 업데이트와 함께 시리 AI를 프랑스어·일본어·한국어·포르투갈어·스페인어로 확대한다고 밝혔습니다. 9월 영어 베타로 시작한 뒤 약 6주 만이며, 새 언어판도 모두 베타입니다. 애플이 설명한 기능은 네 가지입니다. 메시지·이메일·사진을 뒤져 답하는 개인 맥락, 이메일 초안이나 사진 편집·공유 같은 시스템 전반 앱 액션, 지금 보고 있는 화면을 근거로 답하거나 실행하는 화면 인식, 그리고 최신 정보를 답하는 세상 지식입니다.

조건과 제한도 함께 적혀 있습니다. Apple Intelligence를 지원하는 기기에서 시리 언어와 기기 언어를 지원 언어로 맞춰야 하고, 만 13세 미만은 사용 불가, 서버 기반 기능은 일일 사용 한도가 있으며 확장 접근은 향후 유료가 될 것이라고 예고했습니다. EU에서는 iOS·iPadOS·watchOS 미제공이고, 연말까지 중국어(번체)·노르웨이어·터키어·베트남어가 추가될 예정입니다. 맥루머스에 따르면 지원 기기는 iPhone 15 Pro·Pro Max와 iPhone 16 이후이며, 27.2에는 시리·검색·제안이 접근할 앱을 고르는 '제외 앱' 설정과 지난 대화 기억 기능이 들어갔습니다.

내 사업·앱에 무슨 의미

• 앱 운영자 — 시리가 화면을 읽고 앱 동작을 대신하는 구조라, 내 앱의 핵심 기능이 iOS의 앱 인텐트(App Intents)로 노출돼 있어야 "시리야, 이거 주문해 줘" 같은 요청에 내 앱이 끼어듭니다. 반대로 사용자가 '제외 앱'에 내 앱을 넣으면 시리가 아예 못 봅니다.
• 쇼핑몰·가게 — '세상 지식' 답변이 한국어로 열리면 네이버·구글 검색창 대신 시리에게 영업시간·위치·가격을 묻는 고객이 생깁니다. 홈페이지의 가게 정보가 최신이고 구조화돼 있어야 엉뚱한 답이 나갈 위험이 줄어듭니다.
• 개발자 — 베타·일일 한도·유료화 예고가 한꺼번에 붙어 있으니, 시리에 기대는 기능은 폴백 없이는 위험합니다. 27.2를 올린 테스트 기기에서 기존 앱 호환부터 확인하세요.

지금 해볼 것

출처

• Apple Newsroom — Siri AI is available in more languages starting today (2026-10-26)
• MacRumors — Apple Releases iOS 27.2 (2026-10-26)
• AI타임스 — 애플, '시리 AI' 한국어 서비스 개시 (2026-10-27)